Tag laboratory-to-field correlation