Tag flocculation and separation